Strumming Some Heartstrings


Friday, November 03, 2006
at 10:06 AM

Been listening to a song called " mou lai " by Ronald Cheng! Its in Vanessa's blog~ She recommended me this song and I tried listening to it at first. It has nice tune and melody but I didnt really have any impression after listening to it cause its a Canto song.After she showed me the lyrics...whoa~ You will never know how much I felt about this song~ Its like so touching. Its about a girl who is in loved with this guy no matter what the guy has done. And now that guy is like feeling guilty and in the lyrics it wrote that he asked the girl why she loved him and say how jerk he was!

我間中飲醉酒 很喜歡自由
Sometimes I drink till I'm drunk / I like to have freedom
常犯錯愛說謊 但總會內疚
I always make mistake and I love to lie / But I do feel guilty
遇過很多的損友 學到貪新厭舊
I've met dozens of unsrupulous friends / I learned to prefer new things and abandon the old ones
亦欠過很多女人
I owe to so many women

怕結婚只會守 三分鐘諾言
I'm afraid of marriage / I never keep to my promise
曾話過要戒煙 但講了就算
I've promised to quite smoking but I was just simply saying
夢與想丟低很遠 但對返工厭倦
I've forgotten my dreams / I'm fed up of my job
自小不會打算
I'm bad in planning my life since I was little

*但是仍 (在地球) 唯獨妳愛我這廢人
But there's still (in the world) only you who love this uselss me
 出錯妳都肯去忍
You bear my mistakes and my faults
 然而誰亦早知不會合襯
We both know that we're not suitable for each other
 偏偏妳願意等
Yet you're still willing to wait

 為何還喜歡我 我這種無賴
Why do you still love me, a rascal like me?
 是話妳蠢還是很偉大
Are you too silly or are you too generous?
 在座每位都將我踩 口碑有多壞
Everyone bashes me / No matter how bad my reputation is
 但妳亦永遠不見怪
But you never seem to care about that

 何必跟我 我這種無賴
Why are you with me, a rascal like me?
 活大半生還是很失敗
Having lived half of my life yet I'm so useless
 但是妳死都不變心 跟我笑著捱
But your faith never breaks / You struggle with me with a grin
 就算壞 我也不忍心 (偷偷作怪)*
However bad I am / I won't be cruel enough to cheat on you

沒有根的野草 飄忽的命途
My life is like the weed without root
誰像妳當我寶 什麼也做到
Only you appreciate me / Do everything for me
舊愛數足一匹布 在這刻寫句號
My previous love is a long list / But I'm putting a full stop (period) to it
只想跟妳終老
I want only to be with you till old

REPEAT*

還喜歡我 我這種無賴
You still love me, a rascal like me
是話妳蠢還是很偉大
Are you too silly or are you too generous?
在座每位都將我踩 口碑有多壞
Everyone bashes me / No matter how bad my reputation is
但妳亦永遠不見怪
But you never seem to care about that

何必跟我 我這種無賴
Why are you with me, a rascal like me?
活大半生還是很失敗
Having lived half of my life yet I'm so useless
但是妳死都不變心 跟我拼命捱
But your faith never breaks / You struggle with me
換轉別個 也不忍心 偷偷作怪
Even if it's for others / No one will be cruel enough to cheat on you

Isn't the lyrics touching? Its like the guy is asking the girl why ? Sobs~ oh...there's choir later~aw!1 to 5... And I did something foolish yet touching thing today! Haha...everyone knows that im a person who sleeps very late during holiday.I slept at 3am+ yesterday night...i woke up a 730am. Guess for who? Its for the little princess, Vanessa. She's flying to Hong Kong today. She must wake up at like 7am So I decided to call her at around 740am.Its like we will not see or hear each other for like a month? So I like called to keep her company before she goes to the airport at 830am. I like somehow slept for 4 hours ONLY?! She was like saying so touched...yeah! Its kind of nice of me but I can feel my pimple outbreaking and my dark eye rings popping out?! Haha...never mind ~

Open house is on Saturday. Singing one of ABBA's song called Thank you for the song and another song called sweet amarilis. Both nice song and sweet cause ms lim doesnt want us to scare the p6's with our jakobin? Haha~Haiz...so tired...5pm then can release...surely until 5pm+ de lor~ Will be going Malaysia this Sunday.Taking a bus there...gonna vomit like mad man! Haha...I promise to come back for Christmas no matter what. I like celebrating Christmas in the place I know more and hope can celebrate it with my friends or Vanessa. Like we can wear the Christmas hat and walk around Orchard? Muahaha...k,kind of stupid but its like its nice to be in the place I know more about to celebrate it right?

Will santa drop by?I want more holidays~Haha...off to my tv le! ciaox...


xoxo,
Happy thoughts!




Search


The Queen

Hi.Im Vivien.And I hate it when people spell my name wrongly.Im Vivi(e)n with the E! ... more


Wishlist

LG Cookie Pink
Find out why Jos is so like me
Doing nothing the whole day
Hello Kitty toaster



Blogroll

Vanessa C
Clara C
Louise C
Links
Links ... more


Tagboard




Twitter




Archives

March 2006
April 2006
May 2006
June 2006
July 2006
August 2006
September 2006
October 2006
November 2006
December 2006
January 2007
February 2007
April 2007
May 2007
June 2007
July 2007
August 2007
September 2007
October 2007
November 2007
December 2007
January 2008
April 2008
May 2008
June 2008
July 2008
August 2008
September 2008
October 2008
November 2008
February 2009
March 2009
April 2009
May 2009
June 2009
July 2009
August 2009
September 2009
October 2009
November 2009
December 2009
January 2010
February 2010
March 2010
April 2010
May 2010
June 2010
July 2010
September 2010
August 2011



Credits

This blogskin is proudly brought to you by Mrs. Chuck Bass, with a lil' help of Chili with the basecodes. Thanks to Enlaced for the pretty icons and Tumblr for the inspirations.
© All Rights Reserved